Une interview dictée par Bruce Lit
Photos de Nassuredine, Alexandrine et Bruce Tringale
A la une de la presse locale !
Dans le cadre de mon activité professionnelle, je dirige un Espace de Vie Sociale dans une petite ville Yvelinoise. Il s’agit d’y organiser des activités dans les quartiers pouvant créer du lien social intergénérationnel entre habitants, et quoi de mieux que la culture populaire, pour fédérer petits et grands ?
Je fais appel à mon ami Nassuredine, de l’association Alchimie des Mots, qui propose de faire swinguer les mots dans nos banlieues d’Île-de-France avec des dictées récitées des voix de dessins animés !
Et là, je lui propose un pari fou : et si on appelait Goku à la rescousse, en la personne de sa doubleuse légendaire, Brigitte LECORDIER ?
La mairie d’Andrésy me donne son feu vert et son entière confiance, mon équipe mouille la chemise pendant des mois pour organiser une mini convention en fait, la bibliothèque municipale présente toutes sortes de shōnens capables de fédérer de jeunes lecteurs, le staff technique nous prépare salle, éclairages, animations sonores et visuelles !
En sus, vient la merveilleuse Alexandrine de RADIONORINE avec un studio portable pour diffuser l’événement sur le premier CANAL BRUCE de la saison. La presse locale est là, la salle est complète, tout ça est gratuit.
Filage de la journée expliqué à Brigitte
Je n’ai pas le trac : avec un tel entourage, rien ne peut mal se passer. Brigitte arrive telle qu’en elle-même pour déjeuner avec tout le staff : à bien des égards, cette petite femme aux 70 printemps cette année EST Goku : simple, accessible, drôle, humble et profondément optimiste. Son autobiographie, LA REALITE EST ÉNORME, sortie chez Dupuis et elle partage avec le héros de Toriyama la même résilience, la même assertivité face aux obstacles de la vie.
En coulisses, nous parlons de son métier, ses joies, ses contraintes, ses absurdités (les doubleurs sont payés aux dialogues, c’est à dire que si ton personnage pleure, crie, rassemble son KI pendant trois épisodes, tu t’arraches la voix mais tu ne touches que dalle!), des coulisses du Club Dorothée de l’époque, de sa première visite au Japon où elle découvre qu’elle est une star !
Elle est de ces personnes avec qui on se sent bien immédiatement, cette alchimie existentielle qui permet de penser connaître depuis toujours un être humain avec qui on se sent en osmose. On appelle ça… de l’amour ? Celui que l’on donne et que l’on prend, comme à la fin d’ABBEY ROAD.
Et en plus, Brigitte a d’excellentes lectures.
Et l’amour, Brigitte va en donner autant qu’en recevoir. Accueillie par une standing ovation dans une salle bondée, Lecordier parvient à faire déplacer petits et grands un samedi après-midi encore estival pour une dictée ! Une dictée avec des résultats au-delà de toute espérance. Des andrésiens de tout âge et de toutes couleurs montent sur scène pour recevoir leurs lots signés par Lecordier. Une dictée assez ardue signée Muriel Barbery!
Mais avant, entretien en tête à tête sur cette voix si caractéristique et cette carrière phénoménale devant notre auditoire. Vous la trouverez ci-dessous en lien sur la chaîne YouTube et en podcast de Radionorine.
Je préfère bien évidemment que vous écoutiez le podcast pour faire grossir les audiences de cette webradio locale qui monte !
Une salle municipale qui se transforme en salle de classe, de conférence et de convention avec son papier personnalisé !
La journée se termine avec un Kaméhaméha collectif géant et une généreuse séance de dédicaces autour de l’univers enchanteur de Son Goku qui nous fait rêver, hurler, pleurer depuis 40 ans. Tout le monde s’étreint, s’embrasse, s’aime dans un pays qui, dehors, sombre dans la bleue marinade. Un oasis d’humanité, merci Brigitte !
Merci à la mairie d’Andrésy et à Madame TRAFARSKY pour sa confiance.
Merci à Vince, Karine et Lionel pour leur accompagnement technique tout au long de cette journée ainsi qu’au service communication d’Andrésy.
Merci à Alexandrine et bien entendu Nassur pour les photos, vidéos et le relais sur les RS ! On remet ça l’an prochain? (j’ai déjà ma petite idée sur la prochaine invitée.)
Merci aux éditions Glénat et Dupuis pour les lots et goodies
Et bien entendu merci à notre public !
Un staff assis mais à la hauteur !
Kame-ha-me-haaaaaaa!
Pour s’abonner à Canal Bruce et Radionorine : https://www.facebook.com/radionorine
Le podcast : https://radionorine.com/podcast/canal-bruce-brigitte-lecordier
La vidéo :
Merci pour cette interview. C’est drôle, j’ai peu regardé Dragon Ball (originel), et pas du tout DBZ, je suis passé complètement à côté de ce pan de la pop culture.
C’est fascinant de voir l’investissement de l’actrice de doublage, de ses souvenirs de la visite au Japon à son regard sur l’évolution des personnages. J’ai bien aimé l’entendre confronter l’accusation de « violence » du genre à la culture et philosophie des arts martiaux japonais.
Cette grande dame semble avoir gardé un dynamisme que de nombreux jeunes lui envieraient (moi, à pratiquement 46, je le lui envie !!!), qu’il s’agisse de son activité autour de l’IA ou la diversité de sa chaîne Youtube. Comme sa voix, son énergie paraît intemporelle !
C’était exceptionnel ! Merci à toi et toi l’équipe !
J’espère qu’on pourra refaire ça l’an prochain !!
C’était vraiment une magnifique après-midi. C’était très bien organisé et l’ambiance était des plus sympathiques ! Merci de nous partager un peu des coulisses de lévénement !