Bienvenue dans l’univers des Isekai, un genre où tout devient possible

Focus : Les Isekai

Un article de MAYA


L’isekai, toujours la même chose ? Une discussion de famille qui fait réfléchir.  Tout a commencé par une discussion toute simple avec mon fils. Une remarque lancée presque sans y penser :  Tu ne trouves pas que les isekai c’est toujours la même chose ?  

Sur le moment, j’ai souri. Parce qu’au fond, il n’avait pas totalement tort…mais la question mérite d’être creusée. Avant même d’aller plus loin, on s’est rendu compte qu’il fallait déjà définir ce qu’est un isekai. 

A la base, un isekai est tout simplement une histoire dans laquelle un personnage quitte son monde, souvent le nôtre, pour se retrouver dans un autre. Ce passage peut se faire après une mort, un accident, une invocation ou une réincarnation. Le nouveau est généralement fantastique, parfois inspiré d’un jeu vidéo, avec ses règles, ses pouvoirs et son fonctionnement. 

Mais aujourd’hui, le terme est souvent utilisé de façon un peu plus large. On y regroupe des histoires très différentes, un héros transporté dans un autre monde, une personne qui se réincarne après sa mort, ou encore un personnage qui se retrouve plongé dans l’univers d’un livre, d’un jeu vidéo ou d’une autre fiction. Les situations changent, mais l’idée reste la même, quitter sa vie d’origine pour en vivre une nouvelle dans une réalité différente.  

C’est aussi pour cette raison que des œuvres qui n’ont pas grand-chose en commun au premier abord sont malgré tout classées dans la catégorie des isekai.  Quand on pense à des titres comme  » Moi, quand je me réincarne en Slime  » ou  » Mushoku Tensei « , on trouve forcément quelques ingrédients communs propres à l’isekai. C’est souvent ce qui alimente la critique selon laquelle (ils racontent toujours la même chose).  

Mais plus j’en parlais avec mon fils, plus je réalisais que ce n’était pas si simple. Oui, les bases sont parfois les même, mais chaque œuvre les utilise pour raconter une histoire différente, avec ses propres thèmes, son ambiance et son message. 

Parmi les œuvres que j’ai déjà citées, Mushoku Tensei est un bon exemple pour commencer. On y suit un homme qui, après sa mort, se réincarne dans un monde fantastique avec les souvenir de sa vie passée. Il va essayer de faire de cette nouvelle existence une occasion de changer, même si son ancien caractère ne disparaît pas comme par magie. Rudeus reste un personnage avec des côtés assez dérangeant, parfois pervers. Malgré tout, il évolue petit à petit et apprend à vivre différemment de ce qu’il avait connu dans sa première vie. 

L’isekai peut prendre une autre direction. 

Moi, quand je me réincarne en Slime s’intéresse davantage à la construction d’un monde et à la création d’une société, en suivant le personnage de Limule qui va créer la nation de Jura Tempest, avec l’ambition de faire vivre ensemble monstres et humains et de développer un monde plus ouvert. 

A l’opposé, Drifters, du même auteur que Hellsing, nous emmène dans un isekai beaucoup plus sombre. On y retrouve des personnages historiques connus, qui se retrouvent projetés dans un autre univers et prennent part à une guerre entre deux camps. Venus d’époques et de pays différents, ils vont ainsi devoir s’adapter à cette nouvelle situation. Combats, stratégie et humour font partie de l’histoire, malgré la violence qui règne. C’est justement ce mélange qui fait de Drifters un bon exemple d’isekai. 

A l’inverse, The Eminence in Shadow s’amuse avec les codes du genre. Son héros cherche à devenir une figure mystérieuse qui agit dans l’ombre, persuadé de jouer un rôle important, alors que les événements qui l’entourent dépassent souvent ce qu’il imagine. Cette suite de malentendus donne naissance à une histoire aussi drôle qu’efficace. 

Au fond, ces œuvres partagent une idée de départ similaire, mais elles racontent des histoires qui n’ont finalement pas grand-chose en commun. 

Et si l’isekai parlait surtout de notre réalité ? 

En continuant la discussion, une autre question est venue : pourquoi ce genre marche autant ?  Au Japon, la société est souvent décrite comme très exigeante. Entre la pression scolaire, le travail et les attentes de la vie en société, certaines personnes finissent par se renfermer sur elles-mêmes. Elles sortent peu, passent beaucoup de temps chez elles, jouent aux jeux vidéo, lisent des mangas ou regardent des animes. 

Dans ce contexte, l’isekai peut permettre à quelqu’un de banal de trouver sa place, devenir utile. On retrouve cette idée dans de nombreux isekai, où le personnage peut enfin repartir sur de nouvelles bases. 

Le Japon, le camion…et quand la fiction déborde sur la réalité. 

Impossible de parler d’isekai sans évoquer le fameux cliché du camion qui renverse le protagoniste avant de l’envoyer dans un autre monde. A force d’être utilisé, ce gag est devenu une référence humoristique dans la culture des mangas et animes.  

Mais à force, certains professionnels japonais du transport ont fini par réagir à cette image répétée. En 2024, un responsable du secteur à Shizuoka s’est plaint de voir les camions et les chauffeurs associés aux accidents mortels des animes et des isekai.  C’est presque anecdotique, mais ça montre à quel point ces histoires ont pris de la place dans la culture populaire. 

La Corée : les secondes chances et les nouvelles vies. 

En Corée du Sud, surtout dans les webtoons et manhwa, l’isekai prend souvent une forme un peu différente. On y retrouve beaucoup de récits de réincarnation ou de retour dans le temps, avec des personnages qui gardent leurs souvenirs et essaient de corriger leur vie passée. Des personnages qui, d’une certaine manière, passent d’une vie à une autre en emportant avec eux toute leur expérience.  Un bon exemple de manhwa est Docteur Elise.  

L’héroïne est d’abord une impératrice qui a connu une première vie marquée par ses erreurs. Après sa réincarnation dans notre monde, elle devient une chirurgienne de renommée mondiale. Lorsqu’elle retourne dans son époque d’origine, après un accident, elle possède alors les connaissances de sa vie moderne et essaie de changer son destin. 

Ce qui est intéressant ici, ce n’est pas le changement de monde ou le retour dans le temps. Beaucoup de manhwa jouent surtout sur cette idée des secondes chances. Des personnages qui ont connu des regrets ou des échecs ont la possibilité de repartir autrement, avec ce qu’ils ont appris de leur première vie.  Finalement, ces histoires posent une question assez simple : si l’on pouvait recommencer en gardant l’expérience d’aujourd’hui, est-ce qu’on ferait les mêmes choix ? 

La Chine : des mondes transformés et des récits de transmigration. 

Du côté chinois, les histoires proches de l’isekai prennent souvent une forme un peu différente. On y trouve surtout des récits de transmigration ou de mondes transformés, où le personnage n’est pas forcément transporté dans un autre univers au sens strict, mais évolue dans une réalité très différente de notre quotidien. 

Par exemple, dans Release That Witch, un homme de notre monde se retrouve réincarné dans le corps d’un prince d’un univers médiéval-fantastique. Ingénieur dans son ancienne vie, il utilise ses connaissances modernes pour transformer complètement son royaume. Il va aussi voir les sorcières, généralement persécutées dans ce monde, comme une chance de faire évoluer son royaume plutôt que comme une menace. Ici, le changement de monde est clair, et l’histoire joue beaucoup sur l’idée de reconstruire une société avec des idées venues de notre époque.  Mais ce n’est pas le seul visage que peuvent prendre les isekai chinois. 

Dans Lord Of The Mysteries, le personnage évolue dans un univers qui mélange le steampunk, le fantastique et une ambiance mystérieuse qui rappelle parfois Lovecraft. Un étudiant chinois se retrouve transmigré dans le corps de Klein Moretti et cherche à comprendre pourquoi il s’est retrouvé dans ce monde. Il découvre peu à peu des société secrètes et des pouvoirs mystérieux. L’histoire est assez complexe et peut parfois être difficile à suivre. Il faut prendre le temps de comprendre les règles de cet univers et ce qui se cache dernière les événements, notamment le système des Séquences et des Chemins, qui offrent chacun un certain nombre de capacités surnaturelles. 

Toujours pareil…mais pas pour rien. 

Oui, on peut dire que l’isekai utilise souvent les mêmes codes. Mais s’il plaît autant, ce n’est probablement pas un hasard.  Ces histoires parlent souvent de fatigue, de solitude, de regrets, mais aussi d’espoir. Elles nous rappellent qu’il est parfois possible de repartir de zéro, au moins le temps d’une histoire. 

Et finalement, cette discussion avec mon fils m’a surtout fait comprendre une chose, même quand un genre semble répétitif, il peut dire beaucoup sur ce qu’on ressent, sur ce qu’on traverse et sur ce dont on a parfois besoin. 

Peut-être que l’isekai n’est pas juste une histoire de monde fantastiques. Peut-être que c’est aussi une manière de respirer un peu quand la réalité devient trop lourde. 

28 comments

  • zen arcade  

    Hello.
    Ton article rappelle à mon souvenir de certains visionnages ou lectures datant d’il y a maintenant certainement de plus de 20 ans. On appelait pas ça isekai à l’époque, tous ces mots de geeks n »étaient pas encore apparus dans le langage courant des fans.
    Je songe à des choses comme Fushigi yugi de Yuu Watase, Magic knight rayearth des Clamp et évidemment à la superbe série animée Visions d’Escaflowne.
    Des personnages sont projetés dans des mondes imaginaires où ils vivent des aventures qui leur permettent d’évoluer, de s’affirmer, de grandir. Ca me semble être l’essence de ce type de récits.
    Ca me paraissait assez frais à l’époque.
    Mais je sais que mes filles ont aujourd’hui une vision négative du genre, notamment parce qu’elles trouvent ça très répétitif et aussi que quand ça met au premier plan des personnages masculins, ben, ça vole pas toujours très haut.

    • Maya  

      T’as raison. À l’époque, les histoires se rangeaient dans d’autres catégories, et le terme isekai a débarqué bien plus tard. Les exemples que tu mentionnes reflètent vraiment les isekai, d’ailleurs l’un de ceux que tu cites, « Magic Knight Rayearth », fait son grand retour en 2026 avec une nouvelle version.
      L’univers isekai est vaste, il y en a pour tous les goûts. Je comprends que certains se lassent et les trouvent répétitifs, surtout dans les shonen.

  • Ludovic  

    Maya, tu en parles plusieurs fois, mais l’isekai m’évoque dans son principe d’abord le jeu vidéo, j’ai du mal à ne pas voir ce genre comme une émulation de la culture vidéoludique absorbée par la dimension transmédia propre à l’industrie du manga. Des lors, le personnage, le héros est quand même un « gamer » et le récit, sa dramaturgie se fonde sur un principe de régles à suivre, d’univers à explorer, d’épreuves à franchir et de capacités à maitriser. Tu le dis, il s’agit de fuir le réel pour un autre monde, cet autre monde, il peut être pire que le monde réel (ALICE IN BORDERLAND par exemple) mais comme il réléve d’un dispositif ludique, il dispose d’un règlement, d’une logique, d’un sens que le personnage/joueur peut apprendre à maitriser pour agir et se sortir des difficultés dans lesquelles il est… contrairement au réel qui n’en a pas et dans lequel une action précise n’aboutira pas forcément sur une victoire ou une amélioration.
    Ce qui me laisse perplexe avec ce genre (et les fictions reposant sur un dispositif ludique), c’est que l’univers préexiste à la fiction et au récit, il est un tout reposant sur des régles que les personnages devront suivre quoiqu’il arrive, il peut se passer n’importe quoi, ce monde là est fait pour rester immuable, afin que les péripéties de l’intrigue puissent se reproduire indéfiniment pour tant de tomes ou tant de saisons d’un animé ou d’une série télé. C’est bien pour ça que ses histoires sont complétement coupées du réel, c’est parce que ça permet à la fiction de se prolonger indéfiniment (d’ou le reproche de répétition) quelque soit ce qu’y font les personnages (même quand ils risquent leurs vies), dans le réel, ce ne serait pas possible.
    Dans une fiction, habituellement je m’identifie à un personnage et à travers son trajet, son évolution, je découvre le monde, un monde et un point de vue sur celui-ci, le point de vue du personnage ou de l’auteur, là on a projette un personnage dans un univers qui va servir de dispositif pour lui faire vivre des aventures et que des péripéties adviennent, c’est vrai que j’ai du mal à trouver ça intéressant. Mais peut-être que ça tient à mon peu de goût pour une littérature d’évasion et de compensation, quand on s’enferme dans une bulle à ce point coupée du réel, je m’ennuie assez vite.
    Si il y a des Isekai qui échappent à ces écueils, je ne les ai pas lus.

    • zen arcade  

      « Si il y a des Isekai qui échappent à ces écueils, je ne les ai pas lus. »

      Tu connais les références que j’ai citées ?

    • Maya  

      Dans ta perspective, tout n’est pas nécessairement exact. Quand tu mentionnes qu’un isekai, tu le perçois comme un jeu. Bien sûr, certains possèdent les caractéristiques d’un RPG puisque le héros peut se plonger dans ce type de récit où on peut observer ou non l’apparition d’une menu affichant les niveaux et les aptitudes tel un jeu.
      Dans d’autres cas que j’ai soulevés, il n’existe absolument pas cette approche ludique. Exemple de Dr Elise, c’est une progression par l’influence sociale, politique et l’intelligence, pas d’une approche gamer. Dans les isekai chinois, elle s’appuie davantage sur le Qi, l’énergie spirituelle ou ésotérique.
      Et puis, bien avant la mode des RPG, les premiers grands isekai n’avaient aucun code de gamer. Le Voyage de Chihiro en fait partie également, et pourtant aucun code et Zen te le démontre aussi avec Vision d’Escaflowne

      • Ludovic  

        alors, pour vous répondre à tous les deux, Zen et Maya, peut-être que j’ai une définition trop restrictive de l’isekai parce que quand Zen me parle de VISIONS D’ESCAFLOWNE ou toi Maya de CHIHIRO, je n’associe pas du tout ça à de l’isekai, je vois bien où est la similarité, le transfert ou le voyage du personnage d’un univers à un autre (quelque part entre ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES et NARNIA) mais j’ai tendance à penser qu’il manque quelque chose pour définir le genre (pas juste un théme mais aussi une structure narrative qui va avec) tel qu’incarné exemplairement par un SWORD ART ONLINE, même si il y a sans doute une généalogie qui s’établit entre toutes ces œuvres (sur l’article de Wikipedia, on fait remonter le genre au Japon jusqu’à un roman de fantasy écrit dans les années 70). Peut-être que mon point de vue reste trop limité vu que j’en ai pas vus ou lus tant que ça.

        • zen arcade  

          Pour moi, les exemples que j’ai cités constituent la matrice de ce qui est appelé aujourd’hui l’isekai. Tu cites Alice au pays des merveilles, mais on pourrait aussi surtout citer les aventures de Dorothy dans le pays d’Oz. C’est aussi de l’isekai. 🙂
          Tu transformes le monde dans lequel tu es projeté et ça t’a transformé en retour lorsque tu rentres dans ton monde d’origine. Ca s’inscrit dans le genre du récit de formation, du passage de l’enfance à l’adolescence ou de l’adolescence à l’âge adulte. Ce sont des récits d’affirmation de soi. Ce n’est à la base pas du tout des histoires coupées du réel, uniquement dictées par le fonctionnement interne d’un monde imaginaire.
          Ceci dit, l’appellation a dérivé vers plein d’autres choses pour à mon avis ne plus vouloir dire grand chose, dont celles que toi tu mets en avant.

        • Maya  

          Je n’utiliserais pas  » Alice au Pays des Merveilles  » comme exemple de référence. Bien qu’elle se retrouve dans un univers différent, il s’agit finalement d’un rêve. Au moment du réveil, tout disparaît. Cela impliquerait que chacun d’entre nous expérimente un isekai à chaque fois qu’on s’endort pour peu que l’on s’en souvienne.

          Zen, concernant Dorothy, son histoire est clairement un isekai, une tornade l’entraîne dans un autre monde et pour rentrer chez elle, elle a besoin de ses chaussures magiques. Donc oui, techniquement c’est bon.

  • JP Nguyen  

    Hum… on pourrait croire à de la contre-programmation de la part de Bruce : au moment où les lycées chauffent, Bruce Lit nous parle de l’Isekai…
    Trêve de calembour, c’est un article qui met le projo sur un genre qui a pas mal proliféré. Je connais surtout les déclinaisons en anime japonais. Respect pour éclairer aussi les approches coréennes et chinoises…

    A la maison, c’est davantage Madame qui apprécie ce type de séries. J’en ai suivi quelques-unes de façon plus ou moins assidue.
    GATE : l’omniprésence des références aux caractéristiques/capacités comme dans un jeu m’a totalement tenu à distance du récit
    GRIMGAR : j’aimais beaucoup les décors, l’équipe de « héros », la progression narrative, les moments contemplatifs mais l’adaptation de ce Light Novel n’a pas dépassé la première saison
    SWORD ART ONLINE : je crois que c’est un peu une réf du genre mais les personnages me semblaient un peu trop creux
    THE RISING OF THE SHIELD HERO : un certain équilibre entre « level up » et caractérisation/intrigue. Le côté « Harem » est quand même assez chiant. Et certains méchants sont vraiment caricaturaux, sans épaisseur.

    • Maya  

      Merci JP, bien vu, c’était prévisible venant de toi 😄

      Sans vraiment être tenté, tu en as quand même regardé quelques-uns (grâce à Madame) qui valent le coup. Après tout, si les isekai ne sont pas vraiment ton truc, c’est tout à fait compréhensible.

      GATE aborde l’isekai de manière originale, au lieu d’un simple voyage vers un autre monde, c’est un portail qui s’ouvre dans notre réalité, laissant s’échapper des créatures. Je le vois plus comme une passerelle permanente où les deux mondes coexistent et s’influencent mutuellement. Tiens, une ref à la série Stargate.

      GRIMGAR a été une belle surprise pour un isekai, un anime magnifique comme tu le mentionnes : contemplatif, visuellement splendide, avec des couleurs douces et lumineuses. Le manga m’a beaucoup séduit sur le plan narratif et esthétique, on s’attache vraiment aux personnages. C’est vraiment dommage qu’il n’ait pas eu de suite.

      SAO n’est pas vraiment un isekai à proprement parler. Dans l’histoire, des personnes malades ou des joueurs se connectent à un jeu en mettant un casque VR, qui les plonge dans un univers de jeux vidéo. Ils peuvent se déconnecter à tout moment et revenir à la réalité. C’est plutôt de la science-fiction centrée sur un jeu.

      Dans The Raising of the Shield Hero , le protagoniste est invoqué et initialement rejeté par les autres, progresse en puissance tout en montrant qu’il est bien plus honnête que beaucoup ne le pensent.
      Oui, le harem est l’un des clichés des isekai, particulièrement dans les shônen, et c’est franchement ennuyeux, je te l’accorde. C’est même ce qui décourage certains d’aller plus loin. Celui-ci n’est pas le pire, l’histoire reste captivante malgré tout, bien que la dernière saison n’ait pas égalé les précédentes.

      • JP Nguyen  

        Au début de SAO, le jeu est piraté et les joueurs se retrouvent piégés dedans.

        Sinon, je crois que j’ai confondu GATE et LOG HORIZON, my bad.

      • zen arcade  

        « Oui, le harem est l’un des clichés des isekai, particulièrement dans les shônen, et c’est franchement ennuyeux, je te l’accorde. C’est même ce qui décourage certains d’aller plus loin. »

        C’est ce que me disent mes filles. Pour elles, c’est un red flag rédhibitoire.
        Et ça les étonne quand je leur dis qu’historiquement l’isekai est plutôt un genre issu du shôjo où le harem est totalement inexistant.

  • JB  

    Merci pour cette présentation/découverte (pour moi) du genre !
    Cela me fait penser à une lecture de Mark Twain qui m’avait marqué gamin, Un Yankee à la cour du Roi Arthur (un américain de la fin du XIXe siècle se retrouve à Camelot). Si le protagoniste utilise (comme un personnage d’isekai ?) ses connaissances dans ce nouvel (enfin, ancien) environnement pour tenter de l’améliorer ou de changer son propre statut, l’ouvrage reflète l’évolution du point de vue de l’auteur sur sa société, avec un cynisme grandissant au fil de l’ouvrage.
    Il y a peu, j’ai parcouru le manga Marvel Octo-Girl, qui me semble emprunter plusieurs éléments au genre. Le Docteur Octopus, qui a l’époque a tendance à transférer sa conscience dans le corps d’autrui (cf Superior Spider-Man), se retrouve sans comprendre pourquoi dans celui d’une jeune étudiante japonaise victime de bullying. Paradoxalement, ce n’est pas un what if et l’histoire se déroule sur la Terre Marvel habituelle (616/Prime).

    • Maya  

      Merci à toi d’avoir pris le temps de le lire.

      C’est vrai que tu soulignes un bon point sur les romans occidentaux, je ne connais pas celui dont tu parles, mais ta description fait clairement penser à un isekai. Après, tout dépend vraiment du protagoniste et de comment il s’est retrouvé dans l’univers du Roi Arthur. Puisque cet univers n’existe pas concrètement, c’est une pure fantaisie, donc techniquement c’est un autre monde, ce qui correspond à la définition d’un isekai. Si le roman utilise les codes typiques de l’isekai, alors oui.

      Pour ce qui est du manga que tu as lu, je ne l’ai pas découvert moi-même, mais d’après ta description, ce n’est vraiment pas un isekai puisque le Docteur Octopus transfère sa conscience dans le corps d’une étudiante japonaise, et tu me dis que tout se déroule sur la Terre 616.

  • Eddy  

    Merci Maya
    c’est un panorama curieux et original qui fait exprès de choisir des titres qui ajoutent une plus-value au genre.
    Je me suis un peu renseigné sur le genre, parce qu’assez marginal il y a encore une dizaine d’année, il est vampirisé les plateformes comme un lichen incontrôlable.
    A tel point qu’on a du mal à voir autre chose sur crunchyroll par exemple (ces programmes sont mis en avant de telle manière que même si on en regarde peu, ils sont proposés à tout bout de champ).
    De plus les tropes comme les camions, les harems et le fan service lui donne une très mauvaise réputation.
    Zen a totalement raison, lorsque j’ai lu les articles qui traitaient d’ISEKAI, la plupart remontaient à FUSHIGI YUGI, les 12 ROYAUMES voir à INU YASHA. certains mangas à l’époque (surtout shojo) prenaient surtout la littérature comme interface pour arriver à un monde imaginaire.
    C’est plus tard (HACK//SIGN) que la thématique du jeu vidéo est apparu et s’y sont greffés naturellement celles concernant les no-life, les otakus et tous les phénomènes de repli sur soi.
    Ce qui me marque dans les ISEKAI quand j’en trouve des bons, c’est bien le besoin très viscéral de tenter de recommencer une nouvelle vie emplie de succès (notamment social, amoureux ou familial) par le truchement d’un mort violente (quelque fois le suicide) qui fait contraste à leur vie précédente morne et invisible.
    C’est très triste comme constat et ce sont souvent des séries dont le fond s’avère être très sombre.
    Même pour le fan service si souvent décrié (et à raison faut pas se mentir…) il est quand même là pour mettre de manière crue la misère sexuelle de certaines personnes isolées et seules parce que c’est de ça que parle les ISEKAI: la solitude au point de vouloir crever et recommencer.
    Personnellement, j’ai la faiblesse de préférer la parodie de KONOSUBA totalement décomplexée, vulgaire et se vautrant dans tous les clichés pour mieux les piétiner sans aucune concession.

    DRIFTERS et DR ELISE me tentent fort.

    • Maya  

      Salut Eddy !

      Il est vrai que l’on retrouve beaucoup ce cliché de personnes vivant mal leur vie, ne le supportant pas, et finissent par mourir. Heureusement que ce n’est pas tout le temps le cas, il y a de très bon isekai dont le protagoniste avant d’arriver dans ce nouveau monde, vivait une vie paisible et aimait sa vie. si on prend l’exemple de « Ascendance of a Bookwarm ou Parallel World Pharmacy », tu as raison, leur existence dans l’isekai est beaucoup plus difficile que leur vie ordinaire d’avant mais pas forcément sombre.
      Konosuba, c’est totalement sans gêne. On y voit tous les codes habituels et on s’en amuse bien (probablement le seul isekai que mes garçons préfèrent).
      Drifter et Dr Élise, n’hésite pas à les découvrir, ça pourrait bien te plaire.

  • Fletcher Arrowsmith  

    Bonjour Maya.

    Je découvre, comme pour tout désormais, qu’il y a un mot pour définir ce type de récit : Isekai.

    Bien fait de te lire. Bonne argumentation avec au passage de bons conseils de lecture. J’avoue que tu ne m’as pas complètement convaincu mais en fait là n’est pas l’intérêt. Chacun est libre de lire ce qu’il vaut (ou voir ou écouter) et beaucoup n’ont pas envie de sortir de leur zone de confort car tout simplement cette « non prise de risque » leur procure du plaisir et cela c’est important.

    Donc je dois dire que j’aime bien les récits de type Isekai quand derrière cela ouvre une véritable réflexion sur le poids de l’histoire ou bien les choix de chacun … comme tu le signales, dans ce type de manga c’est souvent un prétexte pour installer un contexte favorable au décalage et situations décalées (et humoristique).

    Question : peut on considérer QUARTIER LOINTAIN de Jirō Taniguchi comme un Isekai ?

    • zen arcade  

      « Question : peut on considérer QUARTIER LOINTAIN de Jirō Taniguchi comme un Isekai ? »

      Pour moi, clairement non.

    • Maya  

      Je suis d’accord avec Zen concernant « Quartier Lointain ». Ce n’en est pas un puisque le protagoniste ne change pas d’univers et que tout est présenté davantage comme un rêve.
      Il perd connaissance et se retrouve à vivre son adolescence avec l’esprit d’un adulte, ce qui relève plutôt d’un voyage dans le temps. Ensuite, il se réveille au même endroit où il s’était évanoui, retrouvant son corps adulte. C’est un schéma assez similaire à celui d’« Alice au pays des merveilles »

  • Jyrille  

    Hello Maya et tout le monde, désolé j’arrive après la bataille ! Merci pour les explications, déjà, car j’avais oublié ce terme. Je n’en connais pas beaucoup : Sword Art Online (et seulement de nom), Alice in Borderland (dont je ne connais que la série live), le comics DIE de Kieron Gillen (y a un article sur le blog, de ton serviteur) et je crois bien que c’est tout. Est-ce que le jeu vidéo PERSONA (auquel je n’ai malheureusement jamais joué) peut être considéré comme un isekai ?

    « Impossible de parler d’isekai sans évoquer le fameux cliché du camion qui renverse le protagoniste avant de l’envoyer dans un autre monde. » Ah je ne connaissais pas. Mais c’est exactement le point de départ d’une série UK que j’ai aimé sans plus (mais certains en sont fans), LIFE ON MARS.

    « une manière de respirer un peu quand la réalité devient trop lourde » Belle conclusion, que je pourrais de mon côté apposer à toute oeuvre de fiction qui se déroule dans un monde imaginaire, même s’il est proche du nôtre (James Bond par exemple). En tout cas merci pour la discussion et tes réflexions, je reviendrai ici si besoin !

    • Maya  

      Salut Jyrille.

      Je ne connais pas cette série anglaise, mais c’est possible que certains réalisateurs s’inspirent des codes typiques des isekai.

      Concernant le jeu PERSONA, je n’y connais pas grand-chose, j’ai juste regardé mon fils y jouer, mais selon lui, parmi les 8 jeux disponibles, un seul pourrait vraiment être qualifié d’isekai.

      Pour ma part, tout est prétexte pour s’évader, l’imaginaire fait bien les choses.
      Merci de m’avoir lue et je suis contente que tu aies pu en apprendre un peu sur ce sujet.

  • Norman T. RAY  

    Je vois qu’Edgar Rice Burroughs, en plus d’avoir popularisé le genre « Planetary Romance » (ce n’était pas le premier, Gullivar of Mars a été publié en 1908), avec « A Princess of Mars »‘ en 1912, écrivait déjà de l’Isekai avec les aventures de John Carter sur Mars !

    Comme quoi ce genre d’aventures a des racines beaucoup plus profondes, sans doute depuis que l’être humain a posé les yeux sur les étoiles !

    Fascinant article !

    • Maya  

      Bonjour Norman et merci pour ton retour.
      Et bien oui, même si l’Asie figure parmi les plus importants consommateurs ce type de contenu, des écrivains ont exploré le concept de l’isekai bien avant que ce genre ne devienne populaire dans les mangas tels que nous les connaissons aujourd’hui.

  • Bruno. ;)  

    Ça me scie toujours l’énormité culturelle présente derrière la forêt des produits de consommation qui, tant ils sont nombreux à nous être proposés, nous font complètement oublier l’arbre originel (l’idée ou le simple concept) dont ils sont issus. Merci de mettre les pendules à l’heure 😁.

    Complètement ignorant du fait que ce ressort scénaristique (cette « fugue ») vers d’autres univers via autre chose qu’un prétexte S.F. précis (ou pirouette du style hallucination ou rêve…) représentait un genre à part entière : ton article (exemples à l’appuie, même si je n’en connais finalement que la très esthétique série animée Escaflowne) explore et définit de façon particulièrement intelligible les tenants et aboutissants des spécificités de l’Isekai.
    Je me coucherai moins cruche ce soir.

    • Maya  

      Si j’ai pu t’aider à mieux comprendre un concept qui t’était peu familier, j’en suis ravie.
      Merci Bruno, d’avoir lu et répondu à mon article avec attention.

  • Présence  

    Quand j’ai vu le titre de l’article, je me suis rendu compte que le terme Isekai m’était inconnu. En route vers de nouvelles découvertes, merci Maya.

    A la base, un isekai est tout simplement une histoire dans laquelle un personnage quitte son monde, souvent le nôtre, pour se retrouver dans un autre. […] On y regroupe des histoires très différentes, […] quitter sa vie d’origine pour en vivre une nouvelle dans une réalité différente. – Un changement combinant l’évasion du quotidien, et une remise en question par la force des circonstances, effectivement une belle dynamique narrative.

    Pourquoi ce genre marche autant ? – J’ai beaucoup aimé ce développement, qui aboutit à une envie inattendue et essentielle (Trouver sa place, devenir utile) et à une interrogation vertigineuse : Si l’on pouvait recommencer en gardant l’expérience d’aujourd’hui, est-ce qu’on ferait les mêmes choix ? Une question que je me pose de temps à autre, qui amène à celle sur le libre arbitre, et le nombre de paramètres qui échappe à l’individu, sur lesquels il ne dispose d’aucune prise, et qui façonnent sa vie.

    Excellente anecdote sur les professionnels japonais du transport : on peut rajouter Matt Murdock et les Tortues Ninjas dans la longue liste de leurs victimes.

    Même quand un genre semble répétitif, il peut dire beaucoup sur ce qu’on ressent, sur ce qu’on traverse et sur ce dont on a parfois besoin. – Entièrement d’accord, je suis toujours fasciné et émerveillé par l’infinie de l’imagination humaine qui invente toujours du nouveau même dans les cadres les plus contraints, bardés de règles innombrables, ainsi que sur les échos émotionnels d’œuvres pourtant créées par des êtres humains si éloignés sur la planète, ou culturellement ou dans par les décennies, voire les siècles écoulés.

    Isekai : un terme contenant toutes les promesses du terme Évasion.

    • Bruno. ;)  

      « Excellente anecdote sur les professionnels japonais du transport : on peut rajouter Matt Murdock et les Tortues Ninjas dans la longue liste de leurs victimes. » !
      Je vais en hoqueter de rire toute la nuit !

    • Maya  

      Hello Présence !

      Merci pour ton retour et je suis ravie aussi que tu aies pu apprendre ce qu’est l’isekai en lisant cet article.

      Sans l’imagination, à quoi ressemblerait notre monde ?

      Bien vu pour Murdock et les Tortues Ninja ! 😄

Leave a reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *